【In Search of Lost Time】
瑪德蓮能夠成為舉世聞名的法國甜品,普魯斯特 Marcel Proust 的代表作《追憶似水年華》(À la recherche du temps perdu) 自然功不可沒。
他寫道:「驟然間,回憶浮現在眼前。這味道,就是小瑪德蓮的味道呀!在貢布雷,每逢星期天,我到萊奧妮姑媽屋裡去,給她道早安時,她總會掰一小塊瑪德蓮,在紅茶或椴花茶裡浸一浸,然後遞給我。
......我家花園和斯萬先生苗圃裡的所有花卉,還有維沃納河裡的睡蓮,鄉間本分的村民和他們的小屋、教堂,整個貢布雷和它周圍的景色,一切的一切,形態繽紛,具體而微,大街小巷和花園,全都從我的茶杯裡浮現了出來。」
瑪德蓮與椴花茶混合的味道,
觸動了主人翁對童年時光的記憶。
嚐一口我們的「原味瑪德蓮」,
你是否也會不由自主的想起些什麼呢?
Resource:
追憶逝水年華第一卷:
去斯萬家那邊第一部貢布雷
時報出版 2004 周克希譯
#原味瑪德蓮 單份六顆210元